Państwo chińskie przenikało bardzo głęboko do podstawowej struktury społecznej i nie było czymś zewnętrznym, odciętym od sfery rodzinnej. W tradycji europejskiej mocno obecne są wątki obrony przed aparatem biurokratycznym, stawiania barier władzy, zakreślania pól, na które urzędnik nie ma wstępu. Chiński punkt widzenia jest inny – mówi dr Igor Chabrowski, historyk z Uniwersytetu Warszawskiego specjalizujący się w badaniu dziejów Chin.