Język polski jest stosunkowo ubogi. Niejednokrotnie brakuje w naszym rodzimym słowniku wyrazów, które mogą w pełni przekazać istotę danej rzeczy czy zjawiska. Niejednokrotnie lepiej pozostawić wyraz oryginalny i próbować go wytłumaczyć, niż szukać odpowiednika w języku polskim. Takim słowem jest „miłość”.