Fenomen w Japonii: język polski stał się modny. Powód? Nie tylko Chopin

Aktualizacja: Artykuł uzupełniliśmy o nowe wątki związane z XIX Konkursem Chopinowskim 2025 i rosnącą popularnością języka polskiego w Japonii.

To nie jest moda – liczby pokazują eksplozję zainteresowania Polską

Podczas Konkursu Chopinowskiego w 2025 roku w Warszawie świat po raz kolejny zwrócił uwagę nie tylko na muzykę Fryderyka Chopina, lecz także na jego ojczyznę. Japońscy pianiści – od studentów po mistrzów – coraz częściej przyznają, że fascynacja Chopinem prowadzi ich dalej niż tylko do fortepianu.

W relacjach mediów wyróżniają się wykonawcy z Azji np. Tianyou Li. Skalę zjawiska widać też poza Warszawą — w Tokio trwa konkurs Chopinland 2025, a transmisje z XIX Konkursu przyciągają wielomilionową publiczność

Dla wielu z nich naturalnym krokiem stała się nauka języka polskiego. Chcą rozumieć listy i notatki kompozytora w oryginale, poznawać jego świat z polskiej perspektywy i lepiej komunikować się podczas pobytów w naszym kraju.

Zanim przewiniesz dalej: to nie trend z TikToka. Za tym boomem na język polski stoją uczelnie, konkursy i konkretne możliwości kariery.

Dlaczego Japonia nagle interesuje się językiem polskim?

Na tokijskich uczelniach coraz więcej studentów wybiera kierunek język polski. Prawdziwym autorytetem i ulubieńcem wśród studentów stał się profesor Koji Morita z Tokyo University of Foreign Studies, który od lat popularyzuje polszczyznę i kulturę naszego kraju.

W tym roku jego podręcznik do nauki polskiego stał się prawdziwym bestsellerem wśród studentów. Zainteresowanie wzrosło gwałtownie przed i podczas trwającego Konkursu Chopinowskiego 2025, gdy w japońskich mediach znów zrobiło się głośno o Polsce i jej muzyce. Dlaczego akurat Polska i dlaczego teraz?

Co daje polski japońskim studentom

Czy ten trend jest trwały czy to tylko moda? Dla młodych Japończyków nauka języka polskiego to dziś coś więcej niż ciekawostka. Znajomość polszczyzny pomaga im zdobyć pracę w międzynarodowych firmach działających w Polsce, w dyplomacji oraz w instytucjach kulturalnych.

Absolwenci tokijskiej polonistyki pracują m.in. w Ambasadzie RP w Tokio i w Instytucie Polskim, gdzie pomagają promować polską kulturę i muzykę. Dla wielu z nich polski stał się językiem codzienności – nie tylko nauki, ale i pasji.

Z roku na rok rośnie liczba Japończyków uczących się polskiego. W Tokio, Osace i Kioto powstają nowe szkoły oferujące kursy z native speakerami, a podręczniki do nauki polszczyzny sprzedają się znakomicie.

Co dalej? Azjatycki boom na Polskę

• – uczelnie rozszerzają nabór na polonistykę,
• – instytucje kultury szukają lektorów/tłumaczy,
• – rośnie liczba wydarzeń „Chopin & Polish culture” w Tokio.

Chopin, język i emocje – niezwykłe połączenie

Muzyka Chopina nie przestaje inspirować. To dzięki niej język polski w Japonii zyskuje coraz większą popularność. Jak mówią wykładowcy, Japończyków pociąga w polszczyźnie to samo, co w muzyce Fryderyka Chopina – emocjonalna głębia, harmonia i melancholia.

Niektórzy z nich po latach nauki przyjeżdżają do Polski, by studiować w Warszawie, Krakowie czy Poznaniu. Inni pozostają w Japonii, ucząc języka i tłumacząc polską literaturę. Łączy ich jedno – fascynacja kulturą, która zaczęła się od dźwięków fortepianu.

Trend nie tylko w Japonii: Azja i „efekt Chopina”

Zainteresowanie polską kulturą nie kończy się na Japonii. Podobną fascynację Polską i jej muzyką widać także w Korei Południowej. Jednym z najbardziej rozpoznawalnych artystów z tego kraju jest Hyuk Lee – pianista, który dwukrotnie wystąpił w konkursie chopinowskim, w 2021 i 2025 roku.

Muzyk biegle mówi po polsku i od kilku lat mieszka w naszym kraju. W rozmowie z Polskim Radiem przyznał:

„Miałem dużo możliwości grania tutaj, po konkursie, w różnych miastach. Naprawdę bardzo kocham Chopina i Polskę, ponieważ Chopin się urodził w Polsce […]. Kiedy gram po raz drugi na konkursie, staram się przekazać publiczności, czego się nauczyłem przez cztery lata”

Chopin i jego muzyka od lat inspirują młodych ludzi także w Korei Południowej, Chinach, a nawet w krajach Ameryki Południowej. Coraz częściej to właśnie jego twórczość prowadzi ich do nauki języka polskiego i odkrywania naszej kultury z zupełnie nowej perspektywy.

Warto przeczytać: Przełomowe odkrycie Japończyków. Pomogły im w tym żarłoczne larwy

Black Friday & Cyber Monday

Black Friday przez cały listopad! -20% na cały koszyk z kodem: BLACK20
Do zobaczenia!
Księgarnia Holistic News